dimarts, 2 de desembre del 2008


WALT WHITMAN



I CELEBRATE MYSELF__FOR WALT WHITMAN

I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.

TRANSLATE:
Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo lo tienes tú
y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.



THAT MEANS:I celebrate myself, and sing myself,
And what I assume you shall assume,
For every atom belonging to me as good belongs to you.?¿?¿?¿

ANSWER BY ANNABELLE (FILM -LOVING ANNABELLE-):

-BECAUSE OF THROUGH THE LOVE WE ARE TOGETHER, OUR CONNECTION WITH EVERY THING TO EVERY PERSON IN BECAUSE THE "CORO" WE ARE ALL EQUAL WE ARE ALL ONE

TRANSLATE:

-Porque a través de el amor estamos juntos, nuestra relación con cada cosa a cada persona, porque en el "coro" todos somos iguales todos somos uno

1 comentari:

Angela ha dit...

Perhaps you should go writing in English.I like your blog